deuxième

deuxième
deuxième
[døzjɛm]
Numéral segundo(da), → sixième
* * *
deuxième døzjɛm]
numeral
1 [geralmente usa-se deuxième quando se refere a mais de duas coisas ou objectos] segund|o, -a m., f.
se classer deuxième
classificar-se em segundo lugar
2 (cronologicamente) segundo
être en deuxième place
estar em segundo lugar
le deuxième jour
o segundo dia; no segundo dia
3 (no espaço) segundo
habiter au deuxième étage
morar no segundo andar
4 (numa série, numa enumeração) segundo; dois
(Paris, Lião) le IIe arrondissement
o segundo bairro
le IIe siècle après J.-C.
o século II d.C.
GRAMÁTICA la deuxième personne du singulier
a segunda pessoa do singular
nome feminino
(velocidade) segunda
passer la deuxième
meter a segunda

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deuxième — [ døzjɛm ] adj. numér. ord. et n. • XIVe; de deux REM. La règle selon laquelle deuxième s emploierait lorsque le nombre des objets dépasse deux, et second lorsqu il n y en aurait que deux, est selon Littré « tout arbitraire », mais observée… …   Encyclopédie Universelle

  • deuxième — DEUXIÈME. adj. des 2 g. (l X s articule comme Z dans ce mot et le suivant. ) Nombre d ordre. Second. Il loge au deuxième étage, à la deuxième chambre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deuxième — (deu ziê m ) adj. ord. Second, qui vient après le premier. Je suis le deuxième sur la liste. Article deuxième. Loger au deuxième étage, et, simplement, au deuxième.    Terme d hippiatrique. Deuxième sang, ou demi sang, race de chevaux anglais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Deuxième — 2 (nombre) « Deux » redirige ici. Cet article concerne le nombre 2. Pour l année, voir 2. 2 …   Wikipédia en Français

  • DEUXIÈME — adj. des deux genres (L X se prononce comme Z dans ce mot et dans le suivant.) Nombre d ordre. Second. Il loge au deuxième étage, à la deuxième chambre. Je suis le deuxième sur la liste …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DEUXIÈME — adj. ordinal de deux. Qui vient immédiatement après le premier. Il loge au deuxième étage. Je suis le deuxième sur la liste …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • deuxiéme — Consul pour la deuxiéme fois, Iterum consul …   Thresor de la langue françoyse

  • Deuxieme gauche — Deuxième gauche La deuxième gauche est une culture politique caractéristique de la gauche française évoquée par Michel Rocard lors du Congrès de Nantes en 1977, en opposition avec la première gauche fondée exclusivement sur un marxisme à la… …   Wikipédia en Français

  • Deuxième Gauche — La deuxième gauche est une culture politique caractéristique de la gauche française évoquée par Michel Rocard lors du Congrès de Nantes en 1977, en opposition avec la première gauche fondée exclusivement sur un marxisme à la française et l… …   Wikipédia en Français

  • Deuxieme amendement de la Constitution des Etats-Unis d'Amerique — Deuxième amendement de la Constitution des États Unis États Unis Cet article fait partie de la série : Constitution des États Unis Préambule Articles de la Constitution …   Wikipédia en Français

  • Deuxième Amendement De La Constitution Des États-Unis D'Amérique — Deuxième amendement de la Constitution des États Unis États Unis Cet article fait partie de la série : Constitution des États Unis Préambule Articles de la Constitution …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”